13 de mayo de 2008

Poemas de Julio Cortazar

Decir Julio Cortazar e decir Rayuela, Todos los fuegos el fuego, una serie de narrativa brillante. Pocos son los que recuerdan al Julio poeta. Al Cortazar de Salvo el Crepúsculo.

Aquí, con ánimo de Cronopio, una breve muestra.

**

Si he de vivir

Si he de vivir sin ti, que sea duro y cruento,

la sopa fría, los zapatos rotos, o que en mitad de la opulencia

se alce la rama seca de la tos, ladrándome

tu nombre deformado, las vocales de espuma, y en los dedos

se me peguen las sábanas, y nada me de paz.

No aprenderé por eso a quererte mejor,

pero desalojado de la felicidad

sabré cuanta me dabas con solamente a veces estar cerca.

Esto creo lo, pero me engaño:

hará falta la escarcha del dintel

para que el guarecido en el portal comprenda

la luz del comedor, los manteles de leche, y el aroma

del pan que pasa su morena mano por la hendija.

Tan lejos ya de ti

como un ojo del otro,

de esta asumida adversidad

nacerá la mirada que por fin te merezca.


Happy New Year

Mirá, no pido mucho,

solamente tu mano, tenerla

como un sapito que duerme así contento.

Necesito esa puerta que me dabas

para entrar en tu mundo, ese trocito

de azúcar verde, de redondo alegre.

¿ No me prestás tu mano esta noche

de fin de año de lechuzas roncas ´?

No puedes por razones técnicas. Entonces

la tramo en el aire, urdiendo cada dedo,

el durazno sedoso de la palma

y el dorso, ese país de azules árboles.

Así la tomo y la sostengo,

como sí de ello dependiera

muchísimo del mundo,

la sucesión de las cuatro estaciones,

el canto de los gallos, el amor de los hombres


Poemas de Silvia Loustau

XIII

nosotros inventamos el momento

guardamos el sol en el bolsillo

llamamos al amor.

en silencio

crecen las caricias

como helechos ardientes.

al borde de un estanque de tiempo

caen las ropas

y entre tus manos y mi piel

tiembla el agua de los días.



XIV

no buscaba

juramentos

ni casa

ni olvido

buscaba sólo el momento perfecto.

poder verlo

pensarlo

recrearlo

contarlo

imaginarlo

soñarlo

sentirlo.

celebrar

el encuentro.



XII

¿cuándo cederá el viento

que corta el cuello de las rosas ¨?

¿alicia está perdida

detrás de mis pupilas?

¿ está el país de las maravillas

perdido para mi ´?

¿ están algunos cristales

los de aquel caleidoscopio

perdidos en el mundo de alicia?

¿ estamos alicia y yo

perdidas detrás del espejo?

¿ cuándo terminará el odio

entre los capuletto y los montesco

para que el amor de julieta y romeo

sea más fuerte que la muerte?

¿o siempre se muere para salvar lo amado ´?

(Pertenecen al libro:Mandala)

Poemas de Takis Varvitsiotis


Poesía Griega Contemporánea


Takis Varvitsiotis (Tesalónica 1916).Su poesía se mueve en un clima de inocencia ,sensibilidad y delicadeza, sin apelar al pasado, al mito. Entre sus obras: HOJAS DE SUENO, SOLSTICIO INVERNAL, ANA DE LA AUSENCIA.


Bajo tus párpados cerrados

Bajo tus párpados cerrados

Existen senderos que conducen

A otro firmamento más luminoso

Existen cristales que cantan

Goletas que viajan

Existe una nieve negra que se derrite

en una noche sin orillas.



El cielo está muy azul

Decías: el cielo está muy azul

Un círculo inmenso donde se hunden los años

Un círculo inmenso donde se hunden las estrellas

Nos separa a la tierra nos une a la tierra

Parece un camino que llevara a un extraño

Cementerio de pájaros parece un río transparente

El cielo está muy azul como una voz que brilla

Anunciando el más prodigioso nacimiento

las más prodigiosas metamorfosis.


Poemas de Pedro P.Santiesteban

Pedro P.Perez Santiesteban (1957). Nació en Olguín, Cuba y reside en Miami .Los poemas que presentamos aquí pertenecen a su libro MUNDO INTERIOR, prologado por Teresa Coraspe .Recientemente en Polonia fue seleccionada su obra para formar parte de una antología autores latinoamericanos.

XV

Tiemblo en el rincón abierto,

en ese que se escapa cuando enmudece la noche.

Tiemblo y no por ello voy olvidando el susurro.

Tu susurro es caliente como el vitral de mis aguas,

la que corre en cascadas emanando de mi cuerpo.

Tiemblo y no por ello dejo de llevarte en mis brazos,

y no por ello dejo de arrastrarme a tu centro.

El punto clave donde nace el arco.

Tiemblo con tu mano acariciando el recuerdo.

XVIII

Se ajusta el sol a la ventana que no descorre las

cortinas

-detrás la lluvia se hace eco del silencio –

crece con garbo el tulipán en su propio arco iris.

la brisa mueve las palabras que no salen

cuando ya las estrellas anuncian su llegada.

Dejo mover mi tenso cuerpo

sobre el colchón de insomnio que provoca tu

ausencia.

*

Poemas de James Joyce

James Joyce (Dublin1882-1941) Conocido por sus cuentos DUBLINESES, la novela Retrato del artista adolescente y Ulises, novela que revoluciona el mundo de la literatura con el uso del monólogo interior .Sus poesías son poco conocidas en habla hispana.




XXVIII

Dulce dama, no cantes

canciones tristes sobre el amor que termina;

deja a un lado la tristeza y canta como

el amor que pasa es suficiente.

Canta del largo y profundo sueño

de los amantes que han muerto

y que todo amor reposará en la tumba.

El amor ya está exhausto.

XXX

El amor vino a nosotros un lejano atardecer

cuando tímidamente uno seducía

y el otro rondaba temeroso –

Pues el comienzo del amor es aprensivo.

Fuimos amantes fieles .Pasó el amor

que tuvo muchas horas placenteras.

Bienvenidas ahora

las sendas que habremos de caminar

*

Poemas de Gabriel Impaglione


Gabriel Impaglione ( 1958-Morón) Reside en Cerdeña, Italia, desde donde dirige la Revista Isla Negra y el blog Issola Nera. Ha publicado BREVIARIO DE CARTOGRAFÍA MÁGICA, BAGDAG Y OTROS POEMAS.


Trabajo de Poetas

Alzarse en armas con esta poesía

callejera

mientras la noche

humedece sus racimos

lentamente.

Salir a enrojecer

el cañón de las guitarras

mientras la noche

estalla el zumo

de la uva roja.

No dar tregua

con el tiroteo de las palabras.

Mientras la noche

reposa su vino

calladamente.

Derramar el poema

sobre la victoria

mientras el día

celebra el alto fuego

por los tiempos

de los tiempos.

*

Esa gota

Esa gota

no otra

esa redonda

luna transparente

sólo esa minúscula

planetaria

perla cristalina

entre todas las gotas

de la lluvia

deslizó su suave

hondura

en mi boca.

Te nombraba.

*

Texto de Roberto Arlt (Aguafuertes Porteñas)


Roberto Godofredo Christophersen Arlt nació en el barrio de Flores en 1900.Cursó sólo hasta tercer grado. Su primera novela fue El Juguete rabioso. Perteneció al Grupo de Boedo. Aguafuertes Porteñas era escrito en el Diario El Mundo .En esta sección suya Arlt revivió la antigua picaresca porteña cultivada por Fray Mocho. Su talento supo convertir los temas y los personajes comunes en piezas de antología.

Silvia Loustau


El hombre que se jubila

Es indiscutible que el nuestros es un país de vagos e inútiles, de aspirantes a covachuelistas, y de individuos que se pasarían la existencia en una hamaca paraguaya, pues este fenómeno se observa claramente en los comentarios que todas las personas hacen, cuando un joven está empleado.

_Ah, tiene un buen puesto. Se jubilará.

A nadie le preocupa si el zángano de marras hará o no fortuna. Lo que le preocupa es esto: que se jubile.

De allí el prestigio que tienen en las familias los llamados empleados públicos.

Días pasados oía este comentario de boca de una señora:

-_Cuando una chica tiene un novio que es empleado de banco, es mejor que si tuviera un cheque de cien mil pesos.

Es que todo el mundo piensa en la jubilación y eso es lo que hace que el empleado de banco, o todo empleado con jubilación segura, sea el artículo más codiciado por las familias que tienen menores matrimoniables.

Y tanto se ha exagerado esto, que la jubilación ha llegado a constituir casi un título de nobleza leguleya. No hay chupatintas ni ensuciapapeles que no se crea un genio, porque después de haberse pasado veinticinco años haciendo rayas en un librote lo jubilarán.

Y las primeras en exagerar los méritos del futuro jubilado, son las familias, las chicas que quieren casarse y los padres que se las quieren sacar de encima cuanto antes.

Roberto Arlt


el tío josé se fue de viaje... ( inédito ) de Andrés Aldao


el tío josé es el más bueno de mis tíos el que me hace regalos me da monedas para los chocolates y a veces me lleva al cine el tío josé no tiene mujer como los otros... esas tías siempre me están gritando “sacáte el dedo de la nariz andá a lavate las manos cambiate esa ropa mugrienta ¡qué me mirás las piernas, degenerado! ¿estuviste espiando cuando me bañaba eh asqueroso?”

tampoco tiene hijos, como los otros...esos primos y primas de porquería alcahuetes que siempre me sacan los juguetes o rompen las cosas que les presto y después me acusan a mí de todas las inmundicias que hacen...

el tío josé tiene mucha plata un buen trabajo y a mí me quiere un montón es hermano de mi mamá la dolores y lo quiere mucho a mi papá... papá perdel empleo y como no conseguía trabajo me dijo dolores que tuvo que robar para que no nos muriéramos de hambre...si, ahora mi papá está preso... ¿y qué? yo lo quiero igual. mi papá no es malo robó para darnos de comer y mi tío josé nos ayuda a pagar el alquiler hace las compras del mes y paga los paquetes que le llevamos a papá todas las semanas.

el tío josé anda medio serio estos últimos días le pregunto a dolores (la llamo así desde que papá está preso y mamá no tiene a nadie al lado para que la diga ¡dolo! como la llamaba el marido que es mi papá...¿qué pasa con el tío josé que ahora no se ríe dolores? y ella me dice “tiene problemas en el trabajo y anda con cara larga... yo le rezo a dios todos los días para que no me lo toquen al josé”.

la dolores se pone a llorar se suena la nariz y prepara la mesa para comer “no le vayas a decir una sola palabra al tío josé de las cosas que estuvimos hablando ni se te ocurra contarles algo a los otros tíos y tías. y tampoco a tus primitos... ¿oíste bien?” le digo que sí.


ayer el tío josé me llevó a ver a san lorenzo me compró garrapiñada un pancho y una naranjada ¿y...? ¿vieron qué bueno es mi tío josé? habló poco mejor dicho nada me trajo a casa y se sentó en la cocina con dolores a mí me mandaron a mi pieza.

¿los otros tíos...? no me dan ni cinco y las tías siempre me gritan que soy un sinvergüenza que las espío... pero si son unas gordinflonas la tía sofía tiene nariz de papagayo la tía juana camina como un pato y es bizca...¿qué les voy a espiar eh?

hace días que el tío josé no viene hoy hablaron por teléfono con dolores. estaba medio nerviosa se puso el tapado y me dijo que en un rato volvía pero dolores no volvió la tía sofía vino a casa y me dijo que me vista que me va a llevar a su casa. “¿dónde está dolores” le pregunto... “no te preocupés tu mamá está ocupada... pero vos venís a casa conmigo mañana a la mañana te va a venir a buscar apurate nene...”.

en el viaje a la casa de los tíos le pregunté otra vez a la tía si pasa algo “no pasa nada, no te aflijas...” me habló bien la tía sofía no me gritó ni me dijo que soy un degenerado parecía una tía más buena... llegamos a la casa era tarde y mis primos estaban durmiendo le dije a la tía, “¿por qué no vino a cuidarme el tío josé que siempre viene cuando dolores sale?”


dolores llegó temprano... yo la escuché y fui corriendo me dio un beso y me abrazó. “¿por qué me dejaste solo ayer? ¿y por qué no vino a cuidarme el tío josé como siempre?” dolores me miraba muy seria y me dijo “el tío josé se fue de viaje...” le pregunté a dolores por qué se fue sin despedirse... adónde se fue el tio josé y dolores dijo “el tío se fue de viaje... un viaje muy largo” entonces entendí y me puse a llorar...

fue lo mismo que me dijeron cuando se fue mi papá... “un viaje muy largo” y no volvió más a casa.




© Andrés Aldao



La foto que ilustra este relato corresponde a la que le tomaron a Andrés Aldao en Coordinación Federal antes de partir para el exilio.