Poemas de Takis Varvitsiotis

Poesía Griega Contemporánea

Takis Varvitsiotis (Tesalónica 1916).Su poesía se mueve en un clima de inocencia ,sensibilidad y delicadeza, sin apelar al pasado, al mito. Entre sus obras: HOJAS DE SUENO, SOLSTICIO INVERNAL, ANA DE LA AUSENCIA.

Bajo tus párpados cerrados

Bajo tus párpados cerrados

Existen senderos que conducen

A otro firmamento más luminoso

Existen cristales que cantan

Goletas que viajan

Existe una nieve negra que se derrite

en una noche sin orillas.

El cielo está muy azul

Decías: el cielo está muy azul

Un círculo inmenso donde se hunden los años

Un círculo inmenso donde se hunden las estrellas

Nos separa a la tierra nos une a la tierra

Parece un camino que llevara a un extraño

Cementerio de pájaros parece un río transparente

El cielo está muy azul como una voz que brilla

Anunciando el más prodigioso nacimiento

las más prodigiosas metamorfosis.

Poemas de Pedro P.Santiesteban

Pedro P.Perez Santiesteban (1957). Nació en Olguín, Cuba y reside en Miami .Los poemas que presentamos aquí pertenecen a su libro MUNDO INTERIOR, prologado por Teresa Coraspe .Recientemente en Polonia fue seleccionada su obra para formar parte de una antología autores latinoamericanos.

XV

Tiemblo en el rincón abierto,

en ese que se escapa cuando enmudece la noche.

Tiemblo y no por ello voy olvidando el susurro.

Tu susurro es caliente como el vitral de mis aguas,

la que corre en cascadas emanando de mi cuerpo.

Tiemblo y no por ello dejo de llevarte en mis brazos,

y no por ello dejo de arrastrarme a tu centro.

El punto clave donde nace el arco.

Tiemblo con tu mano acariciando el recuerdo.

XVIII

Se ajusta el sol a la ventana que no descorre las

cortinas

-detrás la lluvia se hace eco del silencio –

crece con garbo el tulipán en su propio arco iris.

la brisa mueve las palabras que no salen

cuando ya las estrellas anuncian su llegada.

Dejo mover mi tenso cuerpo

sobre el colchón de insomnio que provoca tu

ausencia.

*

Poemas de James Joyce

James Joyce (Dublin1882-1941) Conocido por sus cuentos DUBLINESES, la novela Retrato del artista adolescente y Ulises, novela que revoluciona el mundo de la literatura con el uso del monólogo interior .Sus poesías son poco conocidas en habla hispana.

XXVIII

Dulce dama, no cantes

canciones tristes sobre el amor que termina;

deja a un lado la tristeza y canta como

el amor que pasa es suficiente.

Canta del largo y profundo sueño

de los amantes que han muerto

y que todo amor reposará en la tumba.

El amor ya está exhausto.

XXX

El amor vino a nosotros un lejano atardecer

cuando tímidamente uno seducía

y el otro rondaba temeroso –

Pues el comienzo del amor es aprensivo.

Fuimos amantes fieles .Pasó el amor

que tuvo muchas horas placenteras.

Bienvenidas ahora

las sendas que habremos de caminar

*

Poemas de Gabriel Impaglione

Gabriel Impaglione ( 1958-Morón) Reside en Cerdeña, Italia, desde donde dirige la Revista Isla Negra y el blog Issola Nera. Ha publicado BREVIARIO DE CARTOGRAFÍA MÁGICA, BAGDAG Y OTROS POEMAS.

Trabajo de Poetas

Alzarse en armas con esta poesía

callejera

mientras la noche

humedece sus racimos

lentamente.

Salir a enrojecer

el cañón de las guitarras

mientras la noche

estalla el zumo

de la uva roja.

No dar tregua

con el tiroteo de las palabras.

Mientras la noche

reposa su vino

calladamente.

Derramar el poema

sobre la victoria

mientras el día

celebra el alto fuego

por los tiempos

de los tiempos.

*

Esa gota

Esa gota

no otra

esa redonda

luna transparente

sólo esa minúscula

planetaria

perla cristalina

entre todas las gotas

de la lluvia

deslizó su suave

hondura

en mi boca.

Te nombraba.

*

Texto de Roberto Arlt (Aguafuertes Porteñas)

Roberto Godofredo Christophersen Arlt nació en el barrio de Flores en 1900.Cursó sólo hasta tercer grado. Su primera novela fue El Juguete rabioso. Perteneció al Grupo de Boedo. Aguafuertes Porteñas era escrito en el Diario El Mundo .En esta sección suya Arlt revivió la antigua picaresca porteña cultivada por Fray Mocho. Su talento supo convertir los temas y los personajes comunes en piezas de antología.

Silvia Loustau

El hombre que se jubila

Es indiscutible que el nuestros es un país de vagos e inútiles, de aspirantes a covachuelistas, y de individuos que se pasarían la existencia en una hamaca paraguaya, pues este fenómeno se observa claramente en los comentarios que todas las personas hacen, cuando un joven está empleado.

_Ah, tiene un buen puesto. Se jubilará.

A nadie le preocupa si el zángano de marras hará o no fortuna. Lo que le preocupa es esto: que se jubile.

De allí el prestigio que tienen en las familias los llamados empleados públicos.

Días pasados oía este comentario de boca de una señora:

-_Cuando una chica tiene un novio que es empleado de banco, es mejor que si tuviera un cheque de cien mil pesos.

Es que todo el mundo piensa en la jubilación y eso es lo que hace que el empleado de banco, o todo empleado con jubilación segura, sea el artículo más codiciado por las familias que tienen menores matrimoniables.

Y tanto se ha exagerado esto, que la jubilación ha llegado a constituir casi un título de nobleza leguleya. No hay chupatintas ni ensuciapapeles que no se crea un genio, porque después de haberse pasado veinticinco años haciendo rayas en un librote lo jubilarán.

Y las primeras en exagerar los méritos del futuro jubilado, son las familias, las chicas que quieren casarse y los padres que se las quieren sacar de encima cuanto antes.

Roberto Arlt

el tío josé se fue de viaje... ( inédito ) de Andrés Aldao

el tío josé es el más bueno de mis tíos el que me hace regalos me da monedas para los chocolates y a veces me lleva al cine el tío josé no tiene mujer como los otros... esas tías siempre me están gritando “sacáte el dedo de la nariz andá a lavate las manos cambiate esa ropa mugrienta ¡qué me mirás las piernas, degenerado! ¿estuviste espiando cuando me bañaba eh asqueroso?”

tampoco tiene hijos, como los otros...esos primos y primas de porquería alcahuetes que siempre me sacan los juguetes o rompen las cosas que les presto y después me acusan a mí de todas las inmundicias que hacen...

el tío josé tiene mucha plata un buen trabajo y a mí me quiere un montón es hermano de mi mamá la dolores y lo quiere mucho a mi papá... papá perdió el empleo y como no conseguía trabajo me dijo dolores que tuvo que robar para que no nos muriéramos de hambre...si, ahora mi papá está preso... ¿y qué? yo lo quiero igual. mi papá no es malo robó para darnos de comer y mi tío josé nos ayuda a pagar el alquiler hace las compras del mes y paga los paquetes que le llevamos a papá todas las semanas.

el tío josé anda medio serio estos últimos días le pregunto a dolores (la llamo así desde que papá está preso y mamá no tiene a nadie al lado para que la diga ¡dolo! como la llamaba el marido que es mi papá...¿qué pasa con el tío josé que ahora no se ríe dolores? y ella me dice “tiene problemas en el trabajo y anda con cara larga... yo le rezo a dios todos los días para que no me lo toquen al josé”.

la dolores se pone a llorar se suena la nariz y prepara la mesa para comer “no le vayas a decir una sola palabra al tío josé de las cosas que estuvimos hablando ni se te ocurra contarles algo a los otros tíos y tías. y tampoco a tus primitos... ¿oíste bien?” le digo que sí.

ayer el tío josé me llevó a ver a san lorenzo me compró garrapiñada un pancho y una naranjada ¿y...? ¿vieron qué bueno es mi tío josé? habló poco mejor dicho nada me trajo a casa y se sentó en la cocina con dolores a mí me mandaron a mi pieza.

¿los otros tíos...? no me dan ni cinco y las tías siempre me gritan que soy un sinvergüenza que las espío... pero si son unas gordinflonas la tía sofía tiene nariz de papagayo la tía juana camina como un pato y es bizca...¿qué les voy a espiar eh?

hace días que el tío josé no viene hoy hablaron por teléfono con dolores. estaba medio nerviosa se puso el tapado y me dijo que en un rato volvía pero dolores no volvió la tía sofía vino a casa y me dijo que me vista que me va a llevar a su casa. “¿dónde está dolores” le pregunto... “no te preocupés tu mamá está ocupada... pero vos venís a casa conmigo mañana a la mañana te va a venir a buscar apurate nene...”.

en el viaje a la casa de los tíos le pregunté otra vez a la tía si pasa algo “no pasa nada, no te aflijas...” me habló bien la tía sofía no me gritó ni me dijo que soy un degenerado parecía una tía más buena... llegamos a la casa era tarde y mis primos estaban durmiendo le dije a la tía, “¿por qué no vino a cuidarme el tío josé que siempre viene cuando dolores sale?”

dolores llegó temprano... yo la escuché y fui corriendo me dio un beso y me abrazó. “¿por qué me dejaste solo ayer? ¿y por qué no vino a cuidarme el tío josé como siempre?” dolores me miraba muy seria y me dijo “el tío josé se fue de viaje...” le pregunté a dolores por qué se fue sin despedirse... adónde se fue el tio josé y dolores dijo “el tío se fue de viaje... un viaje muy largo” entonces entendí y me puse a llorar...

fue lo mismo que me dijeron cuando se fue mi papá... “un viaje muy largo” y no volvió más a casa. ■

© Andrés Aldao

La foto que ilustra este relato corresponde a la que le tomaron a Andrés Aldao en Coordinación Federal antes de partir para el exilio.

Poema (fragmento) Fernando Pérez Poza

A Pablo Neruda

Como la sangre de la espuma era

la savia vertical, la fuerza

hecha de mares y océanos,

libre como los pájaros, volátil.

La lengua amasó sus palabras,

encontró el sonido escondido

y rompió la voz en sus labios.

Sacó su fuerza del vacío

poblando dientes y gargantas

de guirnaldas encendidas

y llenó su pulmón de fuego

con el torrente de sus versos.

Neruda se c vistió de sílabas

y en la latitud del idioma

con seda transparente sembró el germen,

mientras la primavera iba brotando

otra vez desde el fondo de los tiempos :

los ríos arteriales, la hiedra,

verde escalinata por dónde

trepan las agonías del aire,

el trueno, cántaro sonoro

que se derrama en la tormenta,

la lluvia, talismán húmedo,

que arde en el sueño de las nubes.

Fernando Pérez Poza (Antología poética)

La Poesía – Jose Lezama Lima

En una ocasión le preguntaron a J. Lezama Lima como definiría la poesía, y él contestó que era un caracol nocturno en un rectángulo de agua, pero desde luego, se le ve la raíz irónica a esa no definición, es decir, un caracol nocturno no se diferencia gran cosa de uno diurno y un rectángulo de agua es algo tan ilusorio como una aporía heléatica, pero antes que todo, no para definir la poesía que no lo necesita, sino para acercársele , como lo ha hecho en diversas ocasiones, hay que hablar de la poesía, del poeta y del poema. La poesía actuando en la historia ni siquiera necesita nombrar a su ejecutor, un poeta. El poema es un cuerpo resistente frente al tiempo y el poeta es el guardián de la semilla, de la posibilidad, del potens . Eso lo sacraliza, es el hombre que cuida un germen, nada menos que la semilla del potens, de la infinita posibilidad.

José Lezama Lima

Agradecemos a Carolina Lago de Argentina (www.carolinatour.blogspot.com) y a

Maria e Isabel de España (www.luzdepiedra.blogspot.com) por los premios otorgados a este blog.

Cordialmente, Silvia

Poema de Silvia Loustau

XXI

el pétalo descansa sobre la seda

susurra / anhela /

el corpiños se marea

con el perfume de la flor.

el pecho tiembla y canta.

las manos

quitan el corpiño

encuentra la maravilla

que iluminará la noche.

<><><>

XXIII

el sabor verde de la lluvia

viste el día de nostalgias.

el viento empuja un pez de nácar

a través del ojo de una nube.

y una cascada de triste locura

se desliza por los mudos cristales

sobre el rumor de días idénticos.

<><><>

XXIV

en el espejo se escurren

las sombras de la noche.

despierta ordenando el sol

lustrando la luz

oliendo a rocío y cerezas.

extiende la mano

sobre un almohadón

alguien le ha dejado

el llavero de la vida .

<><><>

XXV

una cigüeña

atraviesa la dorada

niebla de la noche.

altos tacos de charol

pisan la oscuridad del puerto.

un marinero se sostiene

en el perfume del alcohol

mientras mata la lejanía.

tras las ventanas encendidas

sus sombras ovilladas

suspiran el último sudor.

Silvia Loustau

Copyright©2008

Critica Literaria

Acerca de Espejos de Los días, de Silvia Loustau

“Cada lector hallará las estelas que vinculen

su sensibilidad con la de la autora, y en ese

acto de simbiosis Silvia Loustau y sus lectores

habrán tejido una percepción….-

Andrés Aldao (Palabras de inicio)

El empuje de la palabra expresa una poesía abierta hacía todos los sentidos (“se anegan los espejos”), “deseos tallados en la piel”), pero básicamente la estética de todo el libro puede reflejarse en el diario acontecer. Es así que haciendo una lectura atenta, es importante ver la escritura de una imagen que incansablemente busca ser reconocida. En ese trayecto se aprecian diferentes estados de desasosiego que han dejado marcas:

“hundiendo la mirada en la cara vacía del cielo” 14

“todos los espejos/ guardan rostros del ayer” 19

“se anegan los espejos/ de imágenes repetidas” 22

“caminado entre espejos/ con los deseos tallados/

en la piel “ 23

“mirada antigua/ aquella/guardada en el espejo” 27

“no encuentra sus rostros de antes” 31

“no ve/ sus rostros de ahora” 31- 32

“aunque el viento y la inclemencia/arrugue el rostro” 39

Es en ese devenir cotidiano que la palabra poética registra las ausencias con una “memoria implacable”. De ahí las referencias tan pronunciadas que aparecen a través de los pronombres personales e indefinidos en función de sujeto (“esa/donde sus cuerpos se amaron”; “aquella guardada en el espejo”;” que sea otro quien llore”).Tanto reconocimiento de lo no-presente hace que las ausencias surjan y puedan ser redimidas por la vocación de la escritura. Así esta cumple la función de salvadora. La voz lírica anuncia la presencia de los otros, asume la difícil tarea de quitarles el olvido. Tal vez sea por eso que “en sus manos la luz tiembla/ y tiembla ante el poder de la ausencia.”

Por último, a ningún lector le pasa inadvertido el inicio particular de Espejo de los días: una ficha personal que –paradójicamente- no individualiza. Una presentación que a la vez nos compromete .Miles de nombres, cientos de años, como cualquiera que viva.

Profesora Liliana D’ Elia

Mar del Plata, abril de 2008

Poemas de Safo

Hay en el mundo un rincón que se podría llamar “la Tierra gloriosa .Muy pequeña, esta tierra ha dado a luz a lo que hay de más grande en el universo: las artes .Supo fijar el pensamiento en sus formas inmortales, de esta parcela de Europa, de Grecia, surgieron con una perfección, hasta hoy inimitable, la poesía, la filosofía, la escultura….Todas las potencias de la mente se desarrollaron allí hasta su completo esplendor.

Nosotros daremos un pantallazo de su poesía.

Safo (VI a.C.) .Platón la llamó la décima Musa. Su obra se reunió en nueve libros; desafortunadamente la mayor parte se perdió a comienzos de la Alta Edad Media. Sólo llegan a nosotros transcripciones fragmentadas.

IV

… y por la serena orilla

la brisa susurra entre las ramas del

manzano

y sobre las estremecidas hojas,

se esparce el letargo.

<><>

Más blanca que la leche

más blanda que el agua.

Con más melodía que una lira.

De figura más elegante que una yegua.

Con más gracia que una rosa.

Más suave que una túnica fina,

Más noble que el oro.

Safo

Poema de Constatino Kavafis

Constantino Kavafis (1863-1933) En 1904 publica su primera colección de versos, que no fueron distribuidos comercialmente. En 1921 publica su segunda colección de poemas .Su poesía es lucida, sobria y profunda.

Cirios.-

Los días futuros se levantan ante nosotros

como una fila de pequeños cirios encendidos,

pequeños cirios dorados, cálidos y vivos.

Los días pasados permanecen entre nosotros,

triste hilera de cirios apagados.

Los más recientes humean todavía,

cirios fríos, fundidos e inclinados.

No quiero verlos; su aspecto me aflige.

El recuerdo de su antigua luz me daña.

Y contemplo delante de mis cirios encendidos.

No quiero ni volver la cabeza

ni constatar, temblando, cuán rápido

la sombría hilera se alarga,

cuán pronto los cirios apagados se

multiplican.

Un candil

En una pequeña estancia

completamente vacía

con los cuatro muros

tapizados de telas verdes

un bello candil se incendia,

y una pasión, un deseo lujurioso

arde en cada llama.

Los fuegos del candil

inundan la pequeña estancia

de una claridad que no se parece en nada

a las luces habituales.

Y la voluptuosidad de su calor

no está hecha para cuerpos pusilánimes.

Donaciones

Me siento y sueño…

Mi donación es al arte

está hecha de sensaciones y deseos…

algunos rostros o líneas entrevistos

vagas memorias amores incumplidos…

Mejor me abandono al arte.

El sabe dar cierta forma a la belleza,

completando la vida

de modo casi imperceptible,

combinando las impresiones

combinando los días…

Prosa Poética de Lina Caffarello

Los laberintos del Jardín

Lina Caffarello-Buenos Aires. Obtuvo premios en certámenes nacionales y españoles .Publicó los poemarios SUMA Y RESTA (2003), ALGUIEN TIENE UN TALISMAN (2004) y CÏRCULOS Y PÄJAROS (2007).Ha integrado el jurado en concursos internacionales.

<><>

bastón al viento y cara al sur Borges adocena espejos y fatiga las arenas donde cada sueño es parte de otro sueño que a su vez se interna en otro sueño donde la humanidad abarca hacedores y ficciones y donde el oro de los tigres matiz de inquisiciones se acerca a aquel sendero por el que vine Schwob quien trae al rey con su máscara de oro y como a lomo de caballo conduce imaginarias vidas hacia la senda de Calvino para internarse en el trasmundo de ciudades invisibles que dibujan espejismos y alientan a Marco Polo y Kublai Kan en tanto las cartas de tarot entrecruzan suertes y destinos en busca del castillo ahora borracho de goces y deleites bajo el sol jaguar mientras vuelan no muy lejos los pájaros azules que anuncian la llegada de Rubén Darío junto al cisne y a Maeterlink con su séquito de abejas.

Lina Caffarello

Texto de Gustavo Ortiz

El detalle

Gustavo Ortiz reside en Mar del Plata. Abocado a la narrativa, actualmente prepara su novela “El árbol más oscuro”. Ha publicado en distintos medios gráficos de la ciudad y en Miami.-

Consiguió un herrero y le mandó hacer una reja para el frente de la casa. Pero no bastaba; podían saltar por la medianera. Mandó a hacer otra para tener cubierto el lateral. Pero podían violar la cerradura de la puerta de calle. Compró una alarma con sensor de movimiento .Pero se podía olvidar de activarla al salir. Consiguió dos rottweiler que salpicaba de baba a quien pasara por ahí. Pero los podían envenenar .Instaló un cerrojo electrónico en la puerta de entrada, más un portero eléctrico con visor .Pero podían esperarlo en la esquina y meterse con él a punta de pistola cuando bajara del auto. Instaló un sistema de mando a control remoto para el portón del garage. Pero podían haberse metido en el auto antes que él. cambió la alarma del vehiculo por otra más sofisticada. Pero podrían ser los mismos que se la vendieron, o conocidos de ellos. Se compró un treinta y ocho y lo guardó en el cajón de los cubiertos. Pero si entraban, entrarían por el living. Lo escondió debajo de uno de los almohadones del sofá .Pero también estaba la ventana del baño en la planta alta. Lo dejó adentro del vanitory, al lado de la espuma de afeitar. Pero quedaban el quincho y la pileta desprotegidos. LO `puso sobre la mesa de tablones y caballetes .Pero se podía trabar el mecanismo al gatillas. No, porque compró lo mejor que hay en plaza. Era lo mejor pero tal vez las balas no. Las balas eran de excelente calidad. Como sabía si jamás disparó un solo tiro. Gatillo, la bala recorrió impecable todo el cañón del treinta y ocho y le rompió el cráneo. Ahora si.

Gustavo Ortiz

Texto de Julio Cortazar

De Cronopios y de Famas

Instrucciones para dar cuerda al reloj

Allá en el fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan.

¿Qué más quiere, qué más quiere ´?. Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante. El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que puede alcanzase y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenado la fría sangre de sus pequeños rubíes. Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.

Julio Cortazar

Crónica Cinematográfica por Jorgelina Atkinson

Pequeña Miss Sunshine (Little Miss Sunshine)

Los norteamericanos a lo largo de la historia cinematográfica nos quisieron vender el sueño americano familiar. El Padre trabajador, la Madre ama de casa, buena mujer, hijos estudiosos y deportistas, un perro juguetón y por que no un gato reposando en un sillón.¿ Todos felices?

Esta comedia rompe con toda esta estructura pre fabricada. Vemos un padre fracasado, una madre descontrolada, un abuelo adicto a las drogas, un hijo adolecente con una promesa de silencio, un tío homosexual con tendencia suicidas y una pequeña niña no muy agraciada.

El film comienza cuando la protagonista, una niña de 9 años desea participar de un concurso de belleza, pero sus cualidades no son las necesarias. Pero pese a la realidad su familia decide acompañarla.

Así los Hoover parten en su camioneta (o lo que queda de ella) hacia California.. En el camino aparecen los roces, los problemas, las diferencias, las historias no resueltas, las peleas irónicas que muestran un excelente guión y extraordinarias interpretaciones; dejando lo anteriormente mencionado, para darse cuenta que ese es parte de su trato cotidiano o terapia familiar.

Una película que conmueve, una película que en algún punto logra que nos veamos reflejados. Una familia particular pero, eso si…unidos pese a las diferencias.

Que sigan bien!!!

Jorgelina Atkinson

Ficha Técnica

Dirección: Jonathan Dayton y Valerie Faris.

País: USA.

Año: 2006.

Duración: 101 min.

Género: Comedia dramática.

Interpretación: Greg Kinnear (Richard), Toni Collette (Sheryl), Steve Carell (Frank), Paul Dano (Dwayne), Abigail Breslin (Olive), Alan Arkin (abuelo).

Guión: Michael Arndt.

Producción: Marc Turtletaub, David T. Friendly, Peter Saraf, Albert Berger y Ron Yerxa.

Música: Mychael Danna.

Fotografía: Tim Suhrstedt.

Montaje: Pamela Martin.

Diseño de producción: Kalina Ivanov.

Vestuario: Nancy Steiner.