I

ocaso de un caldero

lleno de orquídeas y penas

cáscaras secas de avellanas

y cristal quebrado

me pierdo en el sendero de la palabra

en búsqueda de la luciérnaga

que se apagó.

de: Metabolismo de la Làgrima

I

ocàs fruit d'un perol

ple d'orquídies i penes

closques seques d'avellanes

i cristall badat

em perd al sender de la paraula

a la recerca de la lluerna

que s'apagà.]

Gracias, Pere, vos sos de los amigos poetas que siempre están